Občanské sdružení Malý princ, agentura pro komplexní péči o zdravotně postižené, pořádalo v areálu sociální firmy Lotrando s.r.o. v Úpici sportovní odpoledne pro děti a mládež se zdravotním a mentálním postižením. Na akci spolupracovali: SLZA z Podskalky Úpice, Občanské sdružení Sluníčko z Červeného Kostelce, sociální centrum Lotrando s.r.o., APA- Fakulta tělesné kultury UP v Olomouci.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Červenák
střih: Martina Adamů

V neděli 18. září jsme měli možnost shlédnout barokní koncert, pod vedením pana Michaela Pospíšila, který doprovázelo spoustu netradičních hudebních nástrojů.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Aleš Andrš
střih: Josef Provazník

Školská rada ze ZŠ ÚPICE- LÁNY zprostředkovala setkání učitelů a rodičů s psychologem Janem Svobodou. Přednáška byla na téma dnešní problematické mládeže. Je to celospolečenský problém, na jehož řešení jsme krátcí?

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Provazník

Na tenisových kurtech Sparty Úpice bylo dne 17. 9. 2011 provedeno vyhlášení vítězů I. A II. Ligy pro rok 2011.

redaktor: Dominika Mjartanová                                                                                                                                kamera: Miroslav Kašpar
střih: Dominika Mjartanová

Šestý závod v autocrossu se konal v bývalém areálu JZD v Radči, Hospoda U Ládika a tentokrát zde závodil i zástupce z Prahy. Na prvních místech se umístili: Novák Vojtěch, Koutek Luboš, Dvořák Vladimír a Plecháč Aleš.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

Již po sedmé si žáci ZŠ Úpice Lány udělali volno od učení a prožili společně Den zdraví. Téma letošního ročníku znělo: Něco proti nudě aneb Jak trávit volný čas. V programu dne mohly děti vyzkoušet volnočasé a pohybové aktivity, zúčastnit se přednášek a besed na aktuální témata z oblasti zdraví a ochutnat zdravý salát nebo koktejl. Akci podpořil Královéhradecký kraj.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Říha
střih: Martina Adamů

To je název fotografií Jiřího Flídra, které od 13. září do 7. října zdobí zdi Městského muzea a galerie Julie Winterové – Mezerové v Úpici. Na vernisáž se přišli podívat i jiní fotografové a doprovodný program zajistil Zdeněk Möglich a Jana Soukupová.

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Jiří Říha
střih: Kristýna Dolhá

Během letních prázdnin byla provedena rekonstrukce zázemí tělocvičny ZŠ Bratří Čapků v Úpici. Jednalo se o výměnu starých oken za nová - plastová, výměnu všech vnitřních dveří, položení nových obkladů, instalaci automatických sprch a kompletní rekonstrukci sociálních zařízení. Navíc byl zrekonstruovám podhled na chodbě.

redaktor: Monika Voleská
kamera: Josef Provazník
střih: Monika Voleská

Druhý zářijový víkend již tradičně patří celoevropskému programu Dny evropského dědictví. V Trutnově letos na téma Památky - tvůrci panoramatu našich měst a městeček otevřeli bezplatně devět památek.

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Václav Kriegel
střih: Kristýna Dolhá