Sublimace je skupenská přeměna, při které se pevná látka mění na plyn, aniž by došlo k tání pevné látky. Mohli bychom metaforicky říci, že lidské zapomínání na určité myšlenky je také jakási sublimace. Nikola Semotánová se ale snaží nenechávat své myšlenky a nápady jenom zmizet, naopak je přenáší do svého díla.

redaktor: Tomáš Pařil
kamera: Josef Červeňák
střih: Tomáš Pařil

Letos se konal už 30. ročník Hubertovy jízdy na Kvíčale. Pro jezdce bylo připraveno 16 přírodních překážek a trať byla dlouhá přibližně 7 kilometrů. Na polovině cesty čekalo jezdce jako v předchozích ročnících občerstvení a běžel se už 30. ročník halali.

redaktor: Kristýna Semeráková
kamera: Jiří Říha
střih: Martina Adamů

Ve dnech 4. až 16. 10. prběhne na Staré radnici v Trutnově výstava prací Spolku podkrkonošských výtvarníků Trutnov. Ke shlédnutí budou obrazy, fotografie, plastiky a mnoho dalších děl. Kromě prací členů bude zastoupena i tvorba Eduarda Brabence.

redaktor: Kristýna Semeráková
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Provazník

Trutnovský drak, který přes letní sezónu sídlí na Staré radnici na Krakonošově náměstí, byl 1. října slavnostně sundán a uklizen k zimnímu odpočinku. Samotný akt byl spojen, stejně jako loni, s pouliční zábavou a také s originálními hrami pro děti. Symbol Trutnova se na radnici vrátí opět v květnu při Dračích slavnostech.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Červeňák
střih: Martina Adamů

Dne 30.září 2011 proběhlo v síni Bohuslava Martinů v Trutnově slavnostní skládání imatrikulačního slibu. Ten pronesli studenti Slezské univerzity v Opavě před zástupci této univerzity. Zahájili tím tak poslední bakalářský rok studia.

redaktor: Kristýna Semeráková
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Provazník

Štěstí, náhoda, že vstoupil jsem v bytí v ten nejpříhodnější čas, ve správný moment, v tu pravou chvíli. Anděl můj strážný listopad, věrný přítel zrození. To je citát z povídky „Čas zrození" Antonína Šlechty, úpického autora.

redaktor: Jarmila Nováková
kamera: Jiří Středa
střih: Josef Provazník

Vítání občánků je slavnostní akt, kdy se z miminek stanou oficiálně občánci Úpice. První podzimní den roku 2011 se tak řady Úpičáků rozšířily o dalších 9 dětí .

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Jiří Středa
střih: Kristýna Dolhá

K utkání přijel soupeř z Trutnova pouze s devíti hráči. Během zápasu došlo ke zranění dalších dvou hráčů soupeře a vzhledem k tomu, že počet hráčů klesl pod stanovený limit, rozhodčí v 57. minutě za stavu 5:0 pro domácí utkání ukončil.

redaktor: Dominika Mjartanová

kamera: Josef Provazník

střih: Josef Provazník

Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem. Tak by mohlo znít motto Evropského dne jazyků. Ten se slaví od roku 2001 a k jeho oslavám se připojila i ZŠ Úpice - Lány, letos už posedmé. Tentokrát bylo tématem Slovensko - země nám nejbližší.

redaktor: Monika Voleská
kamera: Josef Provazník
střih: Monika Voleská