Finance, stav městské pokladny, majetkové záležitosti a spousta dalších věcí byla na programu veřejného zasedání městského zastupitelstva. Zastupitelé řešili i závažnější věci jako fermentační stanici, nebo městskou vyhlášku o rušení nočního klidu ...

redaktor: Radek Pulkrábek
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

 V sobotu 8. října proběhly sedmé autocrossové závody, na kterých se organizátoři museli potýkat s řadou technických problémů.

redaktor: Hana Šlechtová,
kamera: Miroslav Kašpar,
střih: Josef Provazník

Přísloví praví „ že dvěma pánům nelze sloužit." Cituji z novinového sloupku Karla Čapka. Prosím nebesa, abych nikdy v životě nemusil sloužit jednomu pánovi a abych měl sílu sloužit velmi mnoha pánům ....

redaktor: Jarmila Nováková,
kamera: Jiří Středa,
střih: Josef Provazník

V úterý 4. října 2011 na atletické dráze Základní školy Úpice - Lány se uskutečnil běžecký závod „Zátopkova desítka", štafeta 40x250 metrů, kterého se účastnilo několik žáků škol ZŠ Úpice-Lány, ZŠ Bratří Čapků, ZŠ a ZUŠ Rtyně v Podkrkonoší, ZŠ Malé Svatoňovice, Městského gymnázia a SOŠ Úpice.

redaktor: Lukáš Salwender
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Provazník

Svou přítomností nás poctil pan Jaroslav Míchal z Hradce Králové, díky kterému jsme mohli shlédnout autogramy významných herců a hereček. Rozhodně si nenechte ujít tuto jedinečnou příležitost. Sbírka bude k dispozici do 20. listopadu 2011, v Divadle Aloise Jiráska v Úpici.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

Štěstí, náhoda, že vstoupil jsem v bytí v ten nejpříhodnější čas, ve správný moment, v tu pravou chvíli. Anděl můj strážný listopad, věrný přítel zrození. To je citát z povídky „Čas zrození" Antonína Šlechty, úpického autora.

redaktor: Jarmila Nováková
kamera: Jiří Středa
střih: Josef Provazník

Vítání občánků je slavnostní akt, kdy se z miminek stanou oficiálně občánci Úpice. První podzimní den roku 2011 se tak řady Úpičáků rozšířily o dalších 9 dětí .

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Jiří Středa
střih: Kristýna Dolhá

K utkání přijel soupeř z Trutnova pouze s devíti hráči. Během zápasu došlo ke zranění dalších dvou hráčů soupeře a vzhledem k tomu, že počet hráčů klesl pod stanovený limit, rozhodčí v 57. minutě za stavu 5:0 pro domácí utkání ukončil.

redaktor: Dominika Mjartanová

kamera: Josef Provazník

střih: Josef Provazník

Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem. Tak by mohlo znít motto Evropského dne jazyků. Ten se slaví od roku 2001 a k jeho oslavám se připojila i ZŠ Úpice - Lány, letos už posedmé. Tentokrát bylo tématem Slovensko - země nám nejbližší.

redaktor: Monika Voleská
kamera: Josef Provazník
střih: Monika Voleská