Výhrou nad Kunčicemi si Sparta Úpice po pátém podzimním zápasu připsala na konto druhé vítězství a další body. Kunčicím tak Úpice překazila podzimní vítěznou šňůru a posunula se v tabulce z 10. na 6. místo.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Říha
střih: Martina Adamů

Místní skupina ČČK a Mládež ČČK ve spolupráci se Sborem Dobrovolných hasičů Úpice, BZS Odolov, pod záštitou města Úpice uspořádali Světový den první pomoci, který je dán na 8. září. Akce probíhala u obchodního domu Melichar CZ.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Jiří Říha
střih: Josef Červeňák

Každoroční slavnostní zahájení školního roku pro nové studenty Městského gymnázia a střední odborné školy se konalo i letos, přestože škola má nové vedení. Nová ředitelka i její zástupce mají jasnou koncepci o fungování školy a už nyní na začátku školního roku udělali mnoho nových opatření a možností na škole.

redaktor: Tomáš Pařil
kamera: Josef Červeňák
střih: Tomáš Pařil

Desetiletý trutnovský plavec Matyáš Nývlt má od června na svém kontě velký úspěch celorepublikového formátu. Skrze kvalifikaci v Chrudimi se dostal ve všech šesti způsobech mezi nejlepších 36 v republice. V Plzni na poháru se mu podařilo vybojovat dvě medaile.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Středa, Jiří Říha
střih: Martina Adamů

Základní škola Úpice-Lány přivítala ve školním roce 2012/2013 své nové prvňáčky jako tradičně kornoutem sladkostí a lánským odznakem. Novinkou byly letos školní šály, které 23 dětem rozdala jejich nová třídní učitelka Daniela Kneřová.

redaktor: Hanka Šlechtová
kamera: Jiří Říha
střih: Martina Adamů

Pamatujete si na svůj první školní den? Ať už ano nebo ne, můžete si tu nezapomenutelnou atmosféru připomenout s námi. A to v reportáži Veroniky Davidové a Anety Staníkové, které byly u vítání prvňáčků na Základní škole Bratří Čapků.

redaktor: Veronika Davidová, Aneta Staníková
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

Během celých letních prázdnin probíhala rekonstrukce MŠ Úpice, oddělelní Na Veselce. V jakém stadiu jsou opravy a zda se stihne termín dokončení prací se dozvíte od starosty Jaroslava Hůlka. Dále vás také pozveme na další veřejné zasedání zastupitelstva města.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Provazník, Jiří Říha
střih: Martina Adamů

Po pěti letech neúspěšného provozu se úpická fermentační stanice dočká nové technologie v příjmovém objektu. Ten byl po celou dobu kamenem úrazu a městu tak prodělával přes 4 miliony korun ročně. Nyní už probíhají bourací práce. Samotné zařízení by mělo být zprovozněno do konce roku 2012.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Provazník
střih: Martina Adamů

SK Sparta Úpice se poprvé utkala na domácím hřišti a to s Černilovem. Trenér SK Sparty tvrdí, že Černilov byl zatím nejsilnějším soupeřem se kterým se doposud utkali. Vše skončilo remízou 1:1.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Červeňák
střih: Josef Červeňák