V 7. kole podzimní části se Úpice postavila na domácím hřišti proti hráčům z Ohnišova. Výsledkově zhruba vyrovnané týmy však předvedly rozdílný výkon. Jednoznačným lídrem se stala Úpice, která zvítězila vysoko 5:0.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Červeňák
střih: Martina Adamů

Základní škola Úpice Lány slaví v letošním školním roce již 80. narozeniny. 22. září ve 14 hodin vypukla velkolepá oslava tohoto kulatého jubilea. Součástí oslavy bylo vystoupení žáků ZŠ, den otevřených dveří se soutěžemi, a provoz byl zahájen také v novém relaxačním areálu Kudy z nudy.

redaktor: Monika Voleská
kamera: Václav Kriegel
střih: Monika Voleská

Jak město řeší neustálou otázku těžby břidlicového plynu na Trutnovsku? To a mnohé další se dozvíte v reportáži se starostou Úpice Jaroslavem Hůlkem.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Jiří Středa, Josef Provazník
střih: Martina Adamů

V sobotu 15. září proběhly již šesté závody, které jsou pořádané Autoklubem Radeč. Počasí sice nepřálo, ale ani to neodradilo nejvěrnější závodníky.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Červeňák
střih: Tomáš Pařil

Aneb Milostný zápas s Bohem. To je celý název koncetru, který se 16. záží uskutečnil v Husově sboru. Vystoupení účastníků Hudební dílny připravil a vedl Michael Pospíšil.

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Václav Kriegel
střih: Václav Kriegel

AMK Úpice uspořádal již 5. ročník Úlet párty. Akce probíhala na koupališti v Radči a hlavním bodem programu byla hlavně zábava, kterou zajistily netradiční soutěže a příjemná atmosféra, která byla cítit všude kolem.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Červeňák
střih: Josef Červeňák

Letošní ročník jinak tradičního dvacetikilometrového pochodu z Úpice přes Vízimburk a zpět byl obohacen o tři nové trasy, aby i stálí zájemci o pěší turistiku měli co nového poznávat. Počasí se nakonec na všechny usmálo a tak si Klub českých turistů Úpice může připsat další úspěšnou akci.

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Miroslav Kašpar
střih: Kristýna Dolhá

Od 1. srpna 2012 jsou ve funkcích ředitelů úpických škol známé, ale naopak i zcela nové tváře. Ředitelky ZUŠ A. M. Buxton, mateřské školy a Městského gymnázia a SOŠ Úpice nám řekly, proč šly do konkurzu a jaké jsou jejich plány do nejbližší budoucnosti škol.

redaktor: Martina Adamů
kamera: Josef Provazník
střih: Martina Adamů

Koupaliště v Radči bylo již podruhé místem setkání historických motocyklů Harley-Davidson. Pro všechny účastníky byla opět naplánována spanilá jízda místní krajinou a také jízda zručnosti. Letos zde byl i motocykl z roku 1914.

redaktor: Tomáš Pařil
kamera: V. Kriegel, J. Provazník
střih: J. Provazník