V Městském sále v Úpici proběhl již 34. ročník konference „Člověk ve svém pozemském a kosmickém prostředí". Mohli jsme se seznámit s pracemi z mnoha oborů. Všechny práce, které schválí redakční rada k publikaci, budou vydány ve formě elektronického sborníku.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Červeňák

Reklamní agentura SPLAV začíná každoročně svou sezónu Dětským dnem. Ani letošek nebyl vyjímkou a pro děti byla přichystána skutečně široká škála her. Mikrofonu se chopil ředitel SPLAVu a šéf Televize-JS Jiří Středa.

redaktor: Petra Macková
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Červeňák

V pátek 31. května proběhla na městském sále vernisáž výstavy Do Anglie s Karlem Čapkem. Hlavní organizátorkou výstavy byla paní Alena Samková, která vyjednala zapůjčení pěti panelů z památníku Karla Čapka ve Staré Huti u Dobříše. Jako hudební doprovod se představily sbory Pištibend a Tě-písk pod vedením Markéty a Zuzany Vránových.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas

Je tomu již deset let, co se zde naposledy konal tento závod. Závodilo se během celého víkendu a pro Českou republiku "cinklo" 18 zlatých, 23 stříbrných a 20 bronzových medailí. 

redaktor: Radek Baudyš
kamera: J. Provazník, J. Červeňák, J. Říha, V. Kriegel, V. Karas, M. Kašpar
střih:  Josef Červeňák

Ve čtvrtek 30. května uspořádala Základní škola Bratří Čapků Dětský den pro děti z Mateřských škol v Úpici, Havlovicích, Suchovršicích a Libňatově. Připraven byl opět bohatý program se spoustou soutěží.

redaktor: Vendula Korubová
kamera: Josef Provazník
střih:  Josef Provazník

Pět divadelních souborů si připravilo hry, které předvedly 22. května v divadle Aloise Jiráska. Divákům se představili studenti Městského gymnázia, základní školy Úpice-Lány, základní školy Batňovice a divadelní soubor Lentilky.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas

Návštěvníci akce měli možnost projít si muzeum, dozvědět se zajímavosti z historie fotografování, nechat se fofotografovat v kostýmech z minulého století a mnoho dalších věcí, které nabízela Muzejní noc.

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Josef Provazník
střih:  Josef Provazník

Úpičtí fotbalisté porazili tým Vysoká nad Labem 2:1. Za celý zápas se rozdalo sedm žlutých karet , šest z nich padlo v neprospěch hostů.

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Jiří Říha
střih: Jiří Říha

Farář Tomáš Karel pozval do CČSH studenty AMU z Prahy, kteří k nám přijeli oživit Noc kostelů. Úpici je jistě známý Martin Matoušek, který zahrál na violu. Pozvání přijaly i jeho dvě kolegině z AMU, které nám předvedly své umění na příčnou flétnu a harfu.

redaktor: Hana Šlechtová
kamera: Václav Kriegel
střih: Václav Kriegel