V pátek 16. srpna se na Městském sále uskutečnil koncert Zuzany Vránové, Tomáše Najbrta a žáků ze ZUŠ, na jejichž tóny zatančili účastníci Kurzu historického tance.

redaktor: Aneta Jiránková
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas
čas: 1:39

Současně i první zápas nové sezony 2013/2014, který Sparta Úpice svedla s SK Jičín, skončil v prodloužení zajímavou remízou, jen se podívejte sami.

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas
čas: 3:09

Na úpickou hvězdárnu se sjeli studenti z celé České a Slovenské republiky, kteří mají zájem o astronomii. Tato letní expedice má již 55-ti letou tradici a jejím cílem je zapálit studenty pro astronomii.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas
čas: 2:54

Pátý ročník tohoto seriálu v hobby-autokrossu je v plném proudu a na čtvrtý závod, který byl spojen s Amatérským mistrovstvím České republiky v autokrosu 2013, si přijelo zazávodit 26 aut. Na výsledky závodu v tomto adrenalinovém sportu se podívejte sami.

redaktor: Kristýna Dolhá
kamera: Josef Provazník, Vratislav Karas
střih: Vratislav Karas

Jak již bývá zvykem, poslední červencový víkend se konala v Úpici pouť. Náměstí a přilehlé ulice bylo opět zaplněno a to nejen kolotoči, ale spoustou dobrého jídla, pití a dobré zábavy.

redaktor: Jan Šrůtek, Lucie Středová, Kateřina Nývltová
kamera: Josef Provazník, Václav Kriegel, Vratislav Karas
střih: Josef Provazník

Do Úpice se vrátila pamětní kniha, která vznikla při návštěvě prezidenta Československé republiky roku 1926. Syn továrníka Morawetze, Herbert, který žije v USA, poslal knihu po své dceři, paní Lídě Jack Morawetz.

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

V neděli 21. července se na hvězdárně v Úpici uskutečnilo unikátní Africké odpoledne. A co by to byla za africké odpoledne bez Afričanů? Kromě nich proběhla také vernisáž výstavy „... i taková je Afrika" a přednáška pana Marcela Bělíka „Čtyři africká zatmění".

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

První klání silných mužů se uskutečnilo v pátek 19. července 2013 na koupališti v Radči. Celkem šest siláků se utkalo v šesti disciplínách, kde divákům ukázali své sily.

redaktor: Aneta Jiránková
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník

Dalším z bodů 18. veřejného zasedání Městského úřadu Úpice,  konaného dne 26. června, se týkal investičních akci v současné době

redaktor: Kateřina Nývltová
kamera: Josef Provazník
střih: Jiří Středa, Josef Provazník