Druhá zářijová sobota patřila automobilovým závodům v Radči. Dvaceti závodníkům se poštěstilo testování nové trati, která byla prodloužena na 950 metrů. Tentokrát se jelo ve čtyřech kategoriích a atmosféra byla strhující. V kategori na 1600 měl jezdec Felicie vítězství na dosah, když mu náhle přestal fungovat motor a celé finále nabralo docela nový spád.  

redaktor: Vojtěch Bílek
kamera: Miroslav Kašpar
střih: Josef Provazník
čas: 3:57

Městské muzeum a galerie J.W. Mezerové připravila výstavu o první světové válce. Vernisáž výstavy proběhla 19. září.

redaktor: Lenka Procházková
kamera: Jiří Říha
střih: Radek Baudyš
čas: 3:19

V sobotu 13. září se na fotbalovém stadionu SK Sparta Úpice utkali domácí fotbalisté s týmem z Libčan. O výsledku zápasu rozhodly až penalty, ve kterých domácí opět selhali. 

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Josef Provazník
střih: Radek Baudyš
čas: 2:15

Lvovecký okres očima umělců - takový název nesla výstava, která se 13. září 2014 konala v polském městě Wleń. Vernisáž se konala v rámci projektu Evropské unie, který je založen především na sjednocení různých kultur a generací.

redaktor: Kateřina Nývltová
kamera: Vratislav Karas
střih: Josef Provazník
čas: 4:00

V sobotu 13. září 2014 byly široké veřejnosti přístupné historické a kulturní památky Úpice v rámci projektu Dny evropského dědictví. Návštěvníci tak měli možnost nahlédnout na místa, která jim nejsou běžně přístupná. Jednalo se o nultý ročník této akce v Úpici, i přesto si ji spoustu lidí nenechalo ujít. Více v této reportáži. 

redaktor: Kateřina Nývltová
kamera: Josef Provazník
střih: Josef Provazník
čas: 3:17

Úpice se poprvé v historii zapojila do projektu Dny evropského dědictví, které se uskuteční 13. září 2014 od 10 do 16 hodin. 

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Vratislav Karas
střih: Jan Šrůtek
čas: 1:07

Pro sbory dobrovolných hasičů z Úpice a okolí připravili trutnovští profesionální záchranáři 10. září 2014 požární cvičení v lesním porostu Dlouhé Záhony v Úpici

redaktor: Jan Šrůtek
kamera: Josef Provazník, Jakub Riedl
střih: Josef Provazník
čas: 2:07

Pokud jste šestého září slyšeli v ulicích města Úpice burácející zvuky, můžeme vám k tomu podat vysvětlení. To Úpicí totiž projížděli nadšenci motocyklů Harley-Davidson.

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Václav Kriegel
střih: Radek Baudyš
čas: 2:50

Kdo jiný by měl slavnostně zahájit provoz nového hřiště na Dlouhých záhonech, než samotní zástupci města Úpice, tedy starosta Jaroslav Hůlek, místostarostové města Miloš Holman a Zdeněk Peterka, dále pak zastupitel města Jaroslav Jörka a zaměstnanci městského úřadu.

redaktor: Radek Baudyš
kamera: Josef Provazník
střih: Radek Baudyš
čas: 2:48